index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 439

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 439 (TX 24.01.2011, TRit 24.06.2011)

§ 19'
67
--
67
A
Ro. II 25 na-aš-ta 1 UDU 1 SIL[A4-i]a šu-up-pí-⌈in⌉ an-da u-un-ni-an-zi
68
--
68
A
Ro. II 26 na-aš-kán MUNUS.LUGAL ⌈DAn⌉-zi-li Ù ⌈A-NA⌉ DZu-uk-ki ši-pa-an-ti
§ 19'
67 -- Quindi si conducono dentro una pecora e un agnel[lo] puro17,
68 -- (e) la regina la sacrifica alla dea Anzili e alla dea Zukki.
17
È possibile che l'aggettivo šuppin sia riferito non solo a SILA4, ma anche a UDU.

Editio ultima: Textus 24.01.2011; Traductionis 24.06.2011